ぺんちゃん１３歳！

ぺんちゃんは、今日で１３歳になりました！
ティーンエイジャー（teenager）です。
ということは、１３年前、私は陣痛が来て、ペンギンを出産したわけです。
しかし、ぺんちゃんのときは、帝王切開(C-section)でした。
つまり、「腹きり」ですね。
腹きりしましたが、復活をして、今にいたります。

さて、ぺんちゃんは、今日、中学校で、友だちに風船をもらいました。
一日中、風船をバックパックにつけて、歩いていたそうです。
ランチタイム(lunchtime)には、アメリカ人の友だちのお母さんが、
カップケーキ(cup cake)をたくさん作って、持ってきてくれたそうです。
普通は、誕生日の子どものお母さん、つまり、私が、持って行って
ぺんちゃんの友だちにあげるべきだったのですが、
日本人の私がそのアメリカ文化を知らないと思って、
私の代わりに、そのお母さんが作ってくれたのでしょう。
感謝感謝。

誕生日ディナー(dinner）は明日。
ペンギンの好物のエビフライです。

ぺんぎん母さん

長かったけど楽しかった

朝早くお弁当を作りました。
そして、ぺんちゃんを中学校に送っていきました。
そのあと、大学へ行こうと思っていたのに、
ぼーっとしていたので、道を間違えてしまい、遠回りをしました。

大学で、授業の準備をしました。
そして、４時間、授業をしました。
学生は、友だちのブログを読んでコメントをしていました。
グレイさんが、ワイトさんのブログを読んで、大笑いしているのを見るのが楽しかったです。
みんなのブログは、とても個性があって、おもしろいです。

授業が終わって、後片付けをしたら、
次は、子どもを迎えに行かないといけませんでした。
ちっちーを小学校に迎えに行って、
一度家に、忘れ物を取りに帰って、
ぺんちゃんを中学校に迎えに行きました。

そこで、友だちと待ち合わせて、ちっちーをバレエクラスに連れて行ってもらいました。
私は、ぺんちゃんと、子ども日本語クラスへ。
毎週金曜日、サンタバーバラの日本人の子どもたちに、
日本語をボランティアで、教えています。

今日は、３年生から７年生の子どもに、漫画とその物語を書かせました。
みんな一生懸命に、漫画を書いたり、作文を書いています。

大学生や小学生が、一生懸命に日本語を勉強しているのを見ていると、
とても幸せな気持ちになります。

子ども日本語のクラスが終わったら、ぺんちゃんをバレエクラスに連れて行って、
ちっちーを迎えに行きます。

そのあと、子ども日本語にいる紙を買いに行って、
大学に寄って、また仕事をして、
車のガソリンを入れて、
１週間の買い物をして、帰りました。

ああとても疲れました。
クイズの採点がありますが、どうしましょう。

まず、ぺんぎん母さんはお風呂に入ります。
お風呂の温度は、３９度くらいかな。

ぺんぎん母さん

PS ぺんぎん父さんは、ペンギン母さんの夫です。

手のひらがかゆい

今日は車の運転中に右手のひらがかゆくなった。
ちょうど左折レーン(lane)に入ったところだったが、
減速して、ブレーキを踏んで、信号待ちをしている間に、
すばやく、左手で、右手の手のひらに、「金」「金」「金」と書く。
そして、その「金」をぱくっと食べる。

そうすると、お金が入ってくるというのが、義理の母の迷信。
あたるのかな？

ちなみに、足の裏がかゆくなると、お金が出ていくらしいです。

ぺんちゃんのピアノ演奏会

昨日は、ぺんちゃんのピアノ演奏会でした。
大きな教会で、７年生から１２年生までの中学生、高校生がピアノやバイオリンをひいたり、歌を歌ったりします。
特に、歌を歌っている人は、とてもいい顔をしていました。
楽しそうだったし、聞いている人を楽しませていました。

みんなとても上手です。
みんなとても若いのに、才能があって、すばらしい。私には絶対できません。

と、涙が出そうなくらい感動していたのですが、
ふと横を見ると、ちっちーは、プログラムの紙に、演奏者たちのドレスをスケッチしていました。どおりで、おとなしかったわけです。
しかし、これもなかなか上手でした。
細かいビーズをひとつひとつ描いたり、アクセサリーも忘れずに描いていました。

帰りに、ぺんちゃんのご褒美として、アイスクリームを買ってあげました。
やはり、ぺんぎん家族は、アイスが好きです。

ぺんぎん娘の学校が始まった

今日から、ぺんちゃんとちっちーの学校が始まった。
先週までは、春休みだったので、お弁当を作らなくてよかったけれど、
今日から、お弁当づくり。
とてもいや。

でも、仕方がないから、作る。
そして、ぺんちゃんを中学校に車で送って行く。
帰ってきて、大学へ行く準備。
大学に行って、日本語の授業に参加すること３時間。

終わったら、そそくさと、ちっちーの小学校へクラスルームボランティア。
子どものハンドアウトのファイリングをする。
終わったら、ちっちーをつれて、ぺんちゃんの中学校へ。
車の中で、えさを（りんごとおせんべい）やって、
バレエ教室へ。
今日から、ヘリコプターぺんぎん母さんも再開。

ぺんちゃんもちっちーも、踊るぺんぎん。バレエを習っている。
ぺんちゃんを待つこと１時間１５分。
ちっちーは、車の中で、宿題をする。
母さんは、日本語の宿題の添削をする。

家に帰って、再び宿題の添削、時間を見ながら、
晩御飯の用意。
こんばんは、すきやき。ぺんぎんは肉食。
明日は帰りが遅くなるから、明日の分の夕食もいっしょに作る。

そして、一生懸命作ったばんごはんがあっという間になくなる。

かなりねむたくなったけれど、これからひと仕事だ。
今日は学生の仕事をしていないので、２時間くらいがんばるかな。
そのまえに、ぺんぎん母さんは、おふろに入っておこう！

おやすみなさい。

わたしはカリフォルニアぺんぎん母さんです

はじめまして。
私はカリフォルニアぺんぎん母さんです。
夫が一匹、ぺんちゃんとちっちーという娘が二匹います。
そして、私は大学院生でもあります。
日本語クラスでTAもしています。

出身は日本の大阪です。
私の祖先は南極出身ですが、あるとき日本に移住しました。
そして、夫と結婚してから、カリフォルニアに移住しました。
ですから、カリフォルニアぺんぎん母さんなんです。
普段は家族と大阪弁で話をします。
キャンディーのことを「あめちゃん」と「ちゃん」をつけます。

私の家族は言語に興味を持っています。
うちのぺんちゃんは、中学校でラテン語を勉強しています。ペンギン語も得意です。
夫は、中国語と韓国語を少し話します。最近はポーランド語を勉強しています。
ちっちーも、突然、車の中で、ポーランド語で話し出します。
私はまったくわかりませんが。
私は、最近、となりの人から韓国語を勉強して、
ちっちーのフランス人の友だちから、フランス語を勉強しています。

若い学生さんたちに日本語を教えるのはとても楽しいです。
自分も若くなった気分になります。

それではよろしくお願いします。

カリフォルニアぺんぎん母さん