ぺんちゃん１３歳！

ぺんちゃんは、今日で１３歳になりました！
ティーンエイジャー（teenager）です。
ということは、１３年前、私は陣痛が来て、ペンギンを出産したわけです。
しかし、ぺんちゃんのときは、帝王切開(C-section)でした。
つまり、「腹きり」ですね。
腹きりしましたが、復活をして、今にいたります。

さて、ぺんちゃんは、今日、中学校で、友だちに風船をもらいました。
一日中、風船をバックパックにつけて、歩いていたそうです。
ランチタイム(lunchtime)には、アメリカ人の友だちのお母さんが、
カップケーキ(cup cake)をたくさん作って、持ってきてくれたそうです。
普通は、誕生日の子どものお母さん、つまり、私が、持って行って
ぺんちゃんの友だちにあげるべきだったのですが、
日本人の私がそのアメリカ文化を知らないと思って、
私の代わりに、そのお母さんが作ってくれたのでしょう。
感謝感謝。

誕生日ディナー(dinner）は明日。
ペンギンの好物のエビフライです。

ぺんぎん母さん